CONFIDENTIALITE

---

Le présent site et la boutique en ligne « Kennel & Schmenger » intégrée à celui-ci (ci-après ensemble « le site ») sont exploités par la société Kennel & Schmenger Handelsgesellschaft mbH dont le siège est à Erlenteich 1-5, 66955 Pirmasens (ci-après « Kennel & Schmenger » ou « nous »). Nous attachons une grande importance à la protection de vos données à caractère personnel. Celles-ci ne sont collectées, traitées et utilisées que conformément aux principes définis ci-après et à la législation applicable en la matière.

La présente politique de protection des données s’applique à l’offre de la société Kennel & Schmenger Handelsgesellschaft mbH consultable sous le nom de domaine www.kennel-schmenger.com et sous différents noms de sous-domaines (ci-après « notre site »).

A. Vos données à caractère personnel
Par données à caractère personnel, on entend toute information se rapportant à une personne identifiée ou identifiable. Il peut s’agir de votre nom, de votre date de naissance, de votre numéro de téléphone, de votre adresse postale ou électronique, de votre adresse IP ou d’informations sur votre comportement en tant qu’utilisateur. Les informations qui ne nous permettent pas d’établir un lien avec vous (ou seulement en faisant un effort disproportionné), notamment celles qui ont été anonymisées, ne sont pas des données à caractère personnel.

B. Etendue de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données
La communication d’aucune donnée à caractère personnel n’est nécessaire pour une simple visite de notre site. Les données à caractère personnel communiquées dans le cadre de la passation d’une commande sont collectées, traitées et utilisées pour la conclusion, la gestion et l’exécution du contrat de vente conclu avec nous par l’intermédiaire de la boutique en ligne de Kennel & Schmenger. Pour le surplus, nous ne collectons, traitons et utilisons vos données à caractère personnel que si vous avez donné votre consentement formel.

Base juridique
Ce traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

Durée de conservation
Nous conservons les données nécessaires à l’exécution du contrat jusqu’à la fin du délai de la garantie légale et, le cas échéant, de la garantie conventionnelle.
Les données nécessaires en application des dispositions du droit commercial et fiscal sont conservées pendant la durée prévue par la loi soit, en règle générale, dix ans (voir l’article 257 du Code de commerce allemand et l’article 147 du Code des impôts allemand).
Les données traitées dans le cadre de mesures précontractuelles sont effacées dès que ces mesures ont été réalisées et qu’il est évident qu’aucun contrat ne sera conclu.

C. Création d’un compte client chez Kennel & Schmenger
Sur le site, vous avez la possibilité de créer un compte client personnel pour la boutique en ligne de Kennel & Schmenger (ci-après « le compte client »). Ainsi, après avoir saisi vos informations personnelles, vous pouvez faire vos achats dans cette boutique en toute simplicité. A titre complémentaire, nous vous proposons un certain nombre de fonctions de confort, comme par exemple, l’affichage de l’historique de vos achats. Pour la création de compte client personnel, nous avons besoin de vos nom et prénom, de vos adresses électronique et postale, de votre date de naissance pour confirmer que vous avez plus de 18 ans et de votre numéro de téléphone pour pouvoir vous contacter en cas de questions sur votre commande. Par ailleurs, la mise en place de votre compte client nécessite un mot de passe que vous pouvez choisir librement. L’adresse électronique que vous nous indiquez sert également d’identifiant vous permettant d’accéder à votre compte client. Dès que votre inscription a été enregistrée, vous recevez automatiquement une confirmation par courriel. Dans l’espace personnel de votre compte client, vous pouvez à tout moment mettre à jour vos données à caractère personnel et ajouter d’autres informations si vous le souhaitez.

D. Passation de commandes dans la boutique en ligne de Kennel & Schmenger
1. Commandes passées sur le compte client
Les informations enregistrées sur votre compte client sont conservées dans la base centrale des données des clients de Kennel & Schmenger. Pour lancer un processus de commande sur votre compte client, vous devez vous identifier en indiquant votre adresse électronique et votre mot de passe. Votre adresse de livraison et de facturation ainsi que votre numéro de téléphone dont nous avons besoin en cas de questions complémentaires sur votre commande sont déjà préenregistrés sur votre compte client. Dans le cadre du processus de commande, vous avez la possibilité de modifier ou de compléter ces informations (par exemple, vous pouvez indiquer une autre adresse de livraison ou de facturation).

2. Commandes de visiteurs
Vous pouvez bien entendu utiliser notre boutique en ligne sans avoir créé de compte client. Dans ce cas, il suffit de remplir le formulaire de commande « informations du client » prévu à cet effet pour nous communiquer les informations nécessaires à l’exécution de votre commande et de cliquer sur le bouton « suivant » pour que ces informations nous soient directement transmises. Pour pouvoir traiter votre commande, nous avons besoin de vos nom et prénom, de vos adresses électronique et postale, de votre date de naissance pour confirmer que vous avez plus de 18 ans et de votre numéro de téléphone pour pouvoir vous contacter en cas de questions sur votre commande.

E. Recours à des fournisseurs de services logistiques
Afin de pouvoir vous envoyer les produits commandés, nous communiquons vos données à caractère personnel à des fournisseurs de services logistiques qui traitent ces données en notre nom en se conformant aux présentes dispositions et en respectant les mesures de sécurité nécessaires.

F. Recouvrement de créances
Par ailleurs, nous utilisons vos données à caractère personnel pour le recouvrement de nos créances. A cet effet, nous faisons appel à des sociétés de recouvrement qui traitent les données en notre nom en se conformant aux présentes dispositions et en respectant les mesures de sécurité nécessaires.

G. Vérification de la solvabilité
Si nous exécutons la commande avant d’avoir reçu le paiement, par exemple si la commande est payable sur présentation de la facture, nous nous renseignons éventuellement auprès de la société SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, sur la solvabilité du client pour préserver nos intérêts légitimes. A cet effet, nous communiquons à cette société les données à caractère personnel nécessaires à la vérification de la solvabilité sur la base de procédés mathématico-statistiques. Les informations qui nous sont communiquées sur la probabilité statistique d’un défaut de paiement sont utilisées pour une prise de décision éclairée sur la conclusion, l’exécution ou la cessation d’un contrat.
Les renseignements fournis sur la solvabilité peuvent contenir des valeurs de probabilité (scores) calculées sur la base de procédés mathématico-statistiques scientifiquement reconnus. Pour ce calcul, des données d’adresse sont notamment utilisées. Conformément à la loi, vos intérêts qui méritent d’être protégés sont pris en compte. La société SCHUFA Holding AG conserve et transmet ces données à ses contractants implantés dans l’Union européenne afin de leur fournir des informations sur l’évaluation de la solvabilité de personnes physiques. Pour les besoins de la recherche de débiteurs, des données d’adresse peuvent être communiquées à des entreprises spécialisées en recouvrement de créances. En contactant la société SCHUFA Holding AG, vous pouvez accéder à vos données conservées par cette société. Sur le site https://www.meineschufa.de, vous avez la possibilité de demander des renseignements sur vous-même et d’obtenir toute autre information sur l’activité de la société SCHUFA Holding AG, les délais de conservation et d’effacement, la fourniture de renseignements et le calcul des scores.

H. Cookies
Un cookie est un petit fichier de texte déposé dans votre ordinateur ou votre appareil mobile d’où il est renvoyé à chaque accès ultérieur à notre site. Nous utilisons des cookies pour améliorer et simplifier nos services en ligne. Ils ne servent pas à conserver des données à caractère personnel ou à transmettre des informations à des tiers. Il existe deux types de cookies : les cookies persistants et les cookies temporaires (cookies de session). Les cookies persistants sont conservés dans votre ordinateur ou appareil mobile sous forme de fichiers de texte pendant un délai maximum de douze mois. Les cookies de session ne sont conservés que temporairement. Ils sont automatiquement effacés dès la fermeture de la fenêtre du navigateur. Si, en vous connectant à notre site, vous avez coché l’option « conserver les données d’utilisateur », les cookies persistants assurent la conservation du choix de la page d’accueil et de vos indications. Par ailleurs, nous utilisons des cookies si vous vous servez de filtres produits et afin de savoir si vous êtes connecté ou si vous avez déposé un article dans votre panier. Votre navigateur vous indique un moyen simple de supprimer les cookies stockés dans votre ordinateur ou appareil mobile. Dans le menu « aide » de votre navigateur, vous trouverez des informations sur la gestion et la suppression des cookies. Vous pouvez refuser les cookies ou demander que chaque envoi d’un cookie à votre ordinateur ou appareil mobile vous soit notifié. Toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que les fonctions de nos services en ligne sont limitées si vous refusez les cookies.

I.1 Utilisation de plugins sociaux de Facebook
Sur notre site, nous utilisons des plugins sociaux (« plugins ») du réseau social Facebook exploité par la société Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Etats-Unis d’Amérique (« Facebook »). Ces plugins sont signalés par un logo de Facebook ou par la mention « plugin social de Facebook » ou « Facebook social plugin ». Sur le site https://developers.facebook.com/docs/plugins, vous trouverez un aperçu des plugins de Facebook et la façon dont ils s’affichent.
Si vous consultez une page de notre site qui contient un tel plugin, votre navigateur se connecte directement aux serveurs de Facebook. Le contenu du plugin est directement transmis par Facebook à votre navigateur et intégré à la page. Grâce à cette intégration, Facebook reçoit l’information que votre navigateur a accédé à la page de notre site, même si vous n’avez pas de profil Facebook et que vous n’êtes pas connecté à Facebook à ce moment-là. Cette information (y compris votre adresse IP) est directement transmise par votre navigateur à un serveur de Facebook aux Etats-Unis où elle est conservée. Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut directement rattacher la visite de notre site à votre profil Facebook. Si vous interagissez avec un plugin, par exemple si vous cliquez sur le bouton « j’aime » ou si vous envoyez un commentaire, cette information est également directement transmise à un serveur de Facebook et conservée par celui-ci. Par ailleurs, les informations sont publiées sur votre profil Facebook et visibles pour vos amis sur Facebook.
Pour plus d’informations sur les finalités et l’étendue de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données par Facebook ainsi que sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée, vous pouvez consulter la politique de protection des données de Facebook sur le site http://www.facebook.com/policy.php.
Si vous souhaitez que Facebook ne rattache pas à votre profil Facebook les données collectées par l’intermédiaire de notre site, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site. Vous pouvez empêcher le chargement des plugins de Facebook en utilisant des modules d’extension, tels que le « Facebook blocker » (http://webgraph.com/resources/facebookblocker/).

I.2 Utilisation de plugins sociaux d’Instagram
Sur notre site, nous utilisons des plugins sociaux (« plugins ») du réseau social Instagram exploité par la société Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, Etats-Unis d’Amérique (« Instagram »). Ces plugins sont signalés par un logo d’Instagram, par exemple une « caméra Instagram ». Sur le site http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges, vous trouverez un aperçu des plugins d’Instagram et la façon dont ils s’affichent.
Si vous consultez une page de notre site qui contient un tel plugin, votre navigateur se connecte directement aux serveurs d’Instagram. Le contenu du plugin est directement transmis par Instagram à votre navigateur et intégré à la page. Grâce à cette intégration, Instagram reçoit l’information que votre navigateur a accédé à la page de notre site, même si vous n’avez pas de profil Instagram et que vous n’êtes pas connecté à Instagram à ce moment-là. Cette information (y compris votre adresse IP) est directement transmise par votre navigateur à un serveur d’Instagram aux Etats-Unis où elle est conservée. Si vous êtes connecté à Instagram, Instagram peut directement rattacher la visite de notre site à votre compte Instagram. Si vous interagissez avec un plugin, par exemple si vous cliquez sur le bouton « Instagram », cette information est également directement transmise à un serveur d’Instagram et conservée par celui-ci. Par ailleurs, les informations sont publiées sur votre compte Instagram et visibles pour vos contacts.
Pour plus d’informations sur les finalités et l’étendue de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données par Instagram ainsi que sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée, vous pouvez consulter la politique de protection des données d’Instagram sur le site https://help.instagram.com/155833707900388/
Si vous souhaitez qu’Instagram ne rattache pas à votre compte Instagram les données collectées par l’intermédiaire de notre site, vous devez vous déconnecter d’Instagram avant de visiter notre site. Vous pouvez empêcher le chargement des plugins d’Instagram en utilisant des modules d’extension, tels que le bloqueur de scripts « NoScript » (http://noscript.net/).

I.3 Utilisation du plugin de Twitter
Nous avons intégré à notre site des fonctions de Twitter proposées par la société Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Etats-Unis d’Amérique. En utilisant Twitter et la fonction « re-tweet », les sites que vous visitez sont rattachés à votre compte Twitter et communiqués à d’autres utilisateurs. Au cours de cette opération, des données sont transmises à Twitter. En tant qu’exploitant du présent site, nous ne connaissons ni le contenu des données transmises, ni leur utilisation par Twitter. Pour plus d’informations à ce sujet, vous pouvez consulter la politique de protection des données de Twitter sur le site https://twitter.com/de/privacy.
L’utilisation du plugin de Twitter est fondée sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, une grande visibilité dans les réseaux sociaux étant dans l’intérêt légitime de l’exploitant du site.
Vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité sur Twitter en cliquant sur ce lien dans le paramétrage de votre compte : https://twitter.com/account/settings.

I.4 Utilisation du plugin de Google+
Sur les pages de notre site, nous utilisons des fonctions de Google+ proposées par la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Enregistrement et communication d’informations : le bouton Google+ vous permet de publier des informations dans le monde entier. Par l’intermédiaire de ce bouton, vous et d’autres utilisateurs recevez des contenus personnalisés de Google et de nos partenaires. Google conserve aussi bien l’information que vous avez attribué +1 à un contenu que des informations sur la page que vous avez consultée en cliquant sur +1. Dans le cadre des services proposés par Google, par exemple dans les résultats de vos recherches, sur votre profil Google ou à d’autres endroits de sites ou d’annonces sur Internet, vos +1 peuvent être affichés sous forme d’indications avec votre nom de profil et votre photo.
Google enregistre des informations sur vos activités +1 afin d’améliorer ses services pour vous et les autres utilisateurs. Pour pouvoir utiliser le bouton Google+, vous avez besoin d’un profil Google public et visible dans le monde entier qui doit contenir au moins le nom que vous avez choisi pour votre profil. Ce nom est utilisé pour tous les services de Google. Dans certains cas, il peut remplacer un autre nom que vous avez utilisé en partageant des contenus sur votre compte Google. L’identité de votre profil Google peut être visible pour les utilisateurs qui connaissent votre adresse électronique ou qui disposent d’autres informations permettant de vous identifier.
Utilisation des informations enregistrées : à titre complémentaire aux finalités décrites ci-dessus, les informations que vous fournissez sont utilisées conformément à la politique de protection des données appliquée par Google. Il est possible que Google publie des statistiques agrégées sur les activités +1 des utilisateurs et qu’elle les communique à des utilisateurs et partenaires, par exemple à des éditeurs, annonceurs ou sites rattachés.
L’utilisation du plugin de Google+ est fondée sur l’article 6, paragraphe1, point f) du RGPD, une grande visibilité dans les réseaux sociaux étant dans l’intérêt légitime de l’exploitant du site.

I.5 Utilisation du plugin de Tumblr
Sur les pages de notre site, nous utilisons des boutons du service proposé par la société Tumblr, Inc., 35 East 21st St, 10th Floor, New York, NY 10010, Etats-Unis d’Amérique.
Ces boutons vous permettent de partager un contenu ou une page sur Tumblr ou de suivre un utilisateur sur ce réseau. Si vous consultez l’un de nos sites contenant le bouton de Tumblr, votre navigateur se connecte directement aux serveurs de Tumblr. Nous n’avons aucune influence sur l’ampleur des données que Tumblr collecte et transmet à l’aide de ce plugin. En l’état actuel de nos informations, l’adresse IP de l’utilisateur et l’URL du site sont transmis.
L’utilisation du plugin de Tumblr est fondée sur l’article 6, paragraphe, 1, point f) du RGPD, une grande visibilité dans les réseaux sociaux étant dans l’intérêt légitime de l’exploitant du site.
Vous trouverez plus d’informations en consultant la politique de protection des données de Tumblr sur le site https://www.tumblr.com/privacy/fr.

I.6 Utilisation de plugins de Pinterest
Sur notre site, nous utilisons des plugins sociaux du réseau social Pinterest exploité par la société Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, Etats-Unis d’Amérique (« Pinterest »).
Si vous consultez une page qui contient un tel plugin, votre navigateur se connecte directement aux serveurs de Pinterest. Ce faisant, ce plugin transmet des données de protocole au serveur de Pinterest aux Etats-Unis. Ces données peuvent contenir votre adresse IP, l’adresse des sites visités contenant également des fonctions de Pinterest, le type et les paramètres du navigateur, la date et l’heure de la consultation, des informations sur votre utilisation de Pinterest et des cookies.
L’utilisation du plugin de Pinterest est fondée sur l’article 6, paragraphe, 1, point f) du RGPD, une grande visibilité dans les réseaux sociaux étant dans l’intérêt légitime de l’exploitant du site.
Pour plus d’informations sur les finalités et l’étendue de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données par Pinterest ainsi que sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée, vous pouvez consulter la politique de protection des données de Pinterest sur le site https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

J. Protection de vos données
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger notre site et nos systèmes informatiques contre tout accès non autorisé à vos données, la perte, la destruction, l’altération ou la diffusion de ces données par des personnes non autorisées. Toute transmission de vos données est chiffrée. A cet effet, nous utilisons le protocole SSL (Secure Socket Layer), qu’il s’agisse de commandes ou de votre compte client. Toutefois, nous tenons à rappeler que, compte tenu de la structure de l’Internet, il est possible que des personnes ou des institutions dont nous ne sommes pas responsables ne respectent pas les dispositions applicables à la protection des données et les mesures de sécurité visées ci-dessus. Ce sont notamment les données qui sont communiquées sans avoir été chiffrées, comme c’est le cas des courriels, qui peuvent être lues par des tiers. Aucun moyen technique ne nous permet d’intervenir à ce niveau-là. Il appartient à l’utilisateur de veiller à ce que les données qu’il fournit soient protégées contre tout abus par un chiffrement ou toute autre mesure.

K. Droit d’accès et de rectification
Vous avez le droit d’accéder gratuitement aux données vous concernant et, le cas échéant, d’obtenir leur rectification, verrouillage ou effacement. Vous pouvez à tout moment retirer le consentement donné à la collecte, au traitement et à l’utilisation de vos données, étant précisé qu’un tel retrait ne s’applique qu’à l’avenir. Nous sommes à votre disposition pour toute question complémentaire sur la protection et le traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez nous contacter en nous envoyant un courriel à l’adresse [email protected] et, bien évidemment, en utilisant les coordonnées que vous trouverez dans les mentions légales.

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies, ceci dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle, lorsque

(1) le traitement est fondé sur le consentement en application de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, ou de l’article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD ou sur un contrat en application de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, et

(2) que le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés.

Lorsque vous exercez ce droit, vous avez également le droit d’obtenir que les données à caractère personnel vous concernant soient transmises directement par nous à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible et qu’il n’est pas porté atteinte aux droits et libertés d’autres personnes.

Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas au traitement de données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont nous sommes investis.

L. Mises à jour
Nous nous réservons le droit de mettre à jour la présente politique de protection des données. Les mises à jour sont publiées sur notre site. Toute modification s’applique à compter de sa publication sur ce site. Nous vous recommandons donc de consulter cette page régulièrement afin de connaitre la version la plus récente.

M. Utilisation de vos données en cas d’abonnement à la newsletter
Si vous vous abonnez à notre newsletter, nous utilisons les données nécessaires à cet effet ou celles que vous nous avez communiquées séparément afin de vous envoyer cette lettre électronique conformément à votre consentement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en adressant votre demande à l’un des contacts indiqués ci-dessous ou en utilisant le lien prévu à cet effet dans la newsletter.
Vous trouverez sur notre site le formulaire vous permettant de vous abonner à notre newsletter. Dans le cadre de votre inscription, nous appliquons la procédure dite du « double opt-in ». A cet effet, nous vous envoyons un courriel de confirmation à l’adresse électronique indiquée par vos soins en vous demandant de confirmer votre abonnement. Votre inscription ne prend effet qu’une fois que vous avez cliqué sur le lien d’activation contenu dans le courriel de confirmation. Nous n’utilisons les données que vous nous avez communiquées que pour l’envoi de la newsletter qui peut contenir des informations ou une offre de produits ou services.
Pour l’envoi de notre newsletter, nous utilisons les services de Getresponse. Vos données sont donc communiquées à Getresponse.de qui s’interdit de les utiliser à des fins autres que l’envoi de la newsletter. Getresponse n’est pas autorisé à transmettre ou vendre vos données. Dûment certifié, Getresponse est un fournisseur de logiciels conçus pour l’envoi de newsletters. Nous l’avons soigneusement choisi en respectant les exigences prévues par le RGPD et la loi allemande relative à la protection des données.
Vous pouvez à tout moment retirer le consentement que vous avez donné à la conservation et à l’utilisation de vos données pour l’envoi de la newsletter, par exemple en utilisant le lien de désabonnement inséré dans la newsletter.
Par ailleurs, pour vous rappeler les produits que vous avez mis dans votre panier, nous vous envoyons un message électronique. Sur votre compte client, vous pouvez à tout moment mettre fin à l’envoi de ces messages.

N. Utilisation des données en cas d’envoi du formulaire de contact
Sur notre site, vous trouverez un formulaire vous permettant de prendre contact avec nous. Dans le cadre du processus d’envoi de votre demande de contact, nous vous rappelons la présente politique de protection des données afin que vous puissiez donner votre consentement en connaissance de cause.
L’adresse électronique que nous vous demandons d’indiquer est utilisée pour traiter votre demande et vous envoyer une réponse. Si vous utilisez le formulaire de contact, vos données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers.
Consentement
En saisissant mes données et en appuyant sur le bouton « envoyer », je donne mon consentement à l’utilisation de mon adresse électronique et de mon nom pour les besoins du traitement de ma demande de contact.
Je peux à tout moment retirer le consentement donné à l’utilisation des données à caractère personnel collectées lors de mon inscription.

O. Utilisation de Google Analytics à des fins d’analyse d’audience
Ce site utilise Google (Universal) Analytics, un service d’analyse d’audience de sites web proposé par la société Google Inc. (www.google.de). Google (Universal) Analytics applique des méthodes qui permettent d’analyser la façon dont vous utilisez notre site, par exemple en envoyant des cookies, c’est-à-dire des fichiers de texte déposés dans votre ordinateur. En règle générale, les informations générées à partir de votre utilisation de notre site sont transmises à un serveur aux Etats-Unis d’Amérique où elles sont conservées. Grâce à l’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur notre site, cette adresse est raccourcie au sein des Etats membres de l’Union Européenne ou des autres Etats parties à l’Accord sur l’Espace économique européen avant qu’elle ne soit transmise aux Etats-Unis. Ce n’est qu’exceptionnellement que l’adresse IP est transmise dans son intégralité à un serveur aux Etats-Unis où elle est raccourcie. L’adresse anonymisée transmise par votre navigateur dans le cadre du service Google Analytics n’est pas rattachée à d’autres données de Google.
Vous pouvez empêcher la collecte des données générées par le cookie à partir de votre utilisation de notre site (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin disponible sur le site http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
A titre d’alternative, vous pouvez cliquer sur le lien « désactiver Google Analytics » afin que Google Analytics ne puisse plus collecter d’informations à travers notre site. Dans ce cas, un cookie opt-out est déposé sur votre ordinateur. Si vous supprimez ce cookie, vous devez à nouveau cliquer sur ce lien.
Désactiver Google Analytics.
Fournisseur : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Le délai de conservation est de 14 mois.

P. Utilisation de la fonction remarketing ou d’autres fonctions de ciblage de Google
Sur notre site, nous utilisons les fonctions remarketing et d’autres fonctions de ciblage proposées par la société Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis d’Amérique, « Google »).
Si vous avez votre résidence habituelle dans l’Espace économique européen ou en Suisse, la société Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande), est le responsable du traitement de vos données. Cette société est donc l’entreprise affiliée à Google qui est responsable du traitement de vos données et du respect de la législation applicable en matière de protection des données.
L’application a pour but d’analyser le comportement des visiteurs et l’intérêt que ceux-ci manifestent. Pour l’analyse de l’utilisation des sites qui sert de base à la diffusion des annonces en fonction des intérêts, Google utilise des cookies. Ces cookies permettent d’enregistrer les visites de notre site et des données anonymisées sur l’utilisation de celui-ci. Aucune donnée personnelle des utilisateurs du site n’est conservée. Si vous visitez ensuite un autre site du réseau Display de Google, il est hautement probable que votre écran affiche des annonces publicitaires en rapport avec les produits ou informations consultés préalablement.
Vos données sont éventuellement transmises aux Etats-Unis. Etant certifiée conformément au bouclier de protection des données UE-Etats-Unis, la société Google s’est engagée à respecter les directives européennes applicables en matière de protection des données.
Vous pouvez durablement désactiver l’utilisation de cookies par Google en cliquant sur le lien https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=fr qui vous permet de télécharger et d’installer le plugin prévu à cet effet.
A titre d’alternative, vous pouvez empêcher l’utilisation de cookies par des tiers en vous rendant sur la page de désactivation de la NAI (Network Advertising Initiative) https://www.networkadvertising.org/choices/ où vous trouverez des instructions sur la mise en œuvre de l’option opt-out.
Pour plus d’informations sur le service de remarketing et la politique de Google en matière de protection des données, vous pouvez consulter le site https://www.google.com/privacy/ads/

Q. Utilisation de Google Ads et du suivi des conversions
Sur notre site, nous utilisons le programme d’annonces en ligne « Google Ads » et, dans le cadre de celui-ci, le suivi des conversions, un service d’analyse proposé par la société Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis d’Amérique, « Google »).
Si vous avez votre résidence habituelle dans l’Espace économique européen ou en Suisse, la société Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande), est le responsable du traitement de vos données. Cette société est donc l’entreprise affiliée à Google qui est responsable du traitement de vos données et du respect de la législation applicable en matière de protection des données.
Si vous cliquez sur une annonce insérée par Google, un cookie de suivi des conversions est déposé dans votre ordinateur. Ce cookie dont la durée de vie est limitée ne contient aucune donnée à caractère personnel et ne sert donc pas à vous identifier. Si vous visitez certaines pages de notre site et que la durée de vie du cookie n’a pas encore expiré, Google et nous pouvons constater que vous avez cliqué sur cette annonce et que vous avez été redirigé sur cette page. Chaque client de Google Ads se voit attribuer un autre cookie. Il n’est donc pas possible de suivre les cookies à travers les sites des clients de Google Ads.
Les informations recueillies par le cookie de suivi des conversions ont pour but d’établir des statistiques de conversion qui nous permettent de connaître le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur l’une de nos annonces et ont été redirigés sur une page portant un tag de suivi des conversions. Nous ne recevons aucune information qui nous permettrait d’identifier les utilisateurs.
Vos données sont éventuellement transmises aux Etats-Unis. Etant certifiée conformément au bouclier de protection des données UE-Etats-Unis, la société Google s’est engagée à respecter les directives européennes applicables en matière de protection des données.
Dans le paramétrage publicitaire de Google, vous pouvez désactiver les annonces personnalisées. Vous trouverez les instructions à suivre à cet effet sur le site https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=fr.
A titre d’alternative, vous pouvez empêcher l’utilisation de cookies par des tiers en vous rendant sur la page de désactivation de la NAI (Network Advertising Initiative) https://www.networkadvertising.org/choices/ où vous trouverez des instructions sur la mise en œuvre de l’option opt-out.
Dans ce cas, vous ne serez pas recensé dans les statistiques de suivi des conversions. Vous trouverez de plus amples informations et la politique de Google en matière de protection des données sur le site https://www.google.de/policies/privacy/

R. Utilisation de Google AdSense
Sur notre site, nous utilisons la fonction AdSense proposée par la société Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis d’Amérique, « Google »).
Si vous avez votre résidence habituelle dans l’Espace économique européen ou en Suisse, la société Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande), est le responsable du traitement de vos données. Cette société est donc l’entreprise affiliée à Google qui est responsable du traitement de vos données et du respect de la législation applicable en matière de protection des données.
Le traitement des données a pour but de louer des espaces publicitaires sur le site afin de permettre l’insertion d’annonces publicitaires personnalisées correspondant aux intérêts des visiteurs. A l’aide de cette fonction, les visiteurs du site voient s’afficher des annonces publicitaires du réseau Display de Google en fonction de leurs intérêts. A cet effet, Google utilise des cookies permettant d’analyser la façon dont vous utilisez notre site. En règle générale, les informations générées par ces cookies à partir de votre utilisation de notre site sont transmises à un serveur aux Etats-Unis d’Amérique où elles sont conservées. Google est susceptible de communiquer ces informations à des tiers si la loi le lui impose ou si ces données sont traitées par des tiers au nom de Google. En aucun cas Google ne rattache votre adresse IP à d’autres données de Google. Etant certifiée conformément au bouclier de protection des données UE-Etats-Unis, la société Google s’est engagée à respecter les directives européennes applicables en matière de protection des données.
Vous pouvez durablement désactiver l’utilisation de cookies par Google en cliquant sur le lien https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=fr qui vous permet de télécharger et d’installer le plugin prévu à cet effet.
A titre d’alternative, vous pouvez empêcher l’utilisation de cookies par des tiers en vous rendant sur la page de désactivation de la NAI (Network Advertising Initiative) https://www.networkadvertising.org/choices/ où vous trouverez des instructions sur la mise en œuvre de l’option opt-out.
Vous trouverez de plus amples informations et la politique de Google en matière de protection des données sur les sites https://www.google.com/policies/technologies/ads/ et https://www.google.de/policies/privacy/

Informations complémentaires
Nous avons intégré à notre site la marque de confiance Trusted Shops qui nous permet de faire savoir que nous avons obtenu cette certification, d’afficher les évaluations éventuellement recueillies et de proposer des produits Trusted Shops à des clients ayant passé une commande sur notre site. Ceci est conforme à l’article. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, notre intérêt légitime d’assurer une commercialisation optimale de notre offre étant prépondérant dans le cadre d’une mise en balance des intérêts. La marque de confiance Trusted Shops et les services dont cette marque fait la promotion sont proposés par la société Trusted Shops GmbH, Subbelrather Straße 15C, 50823 Cologne, Allemagne. Si vous cliquez sur la marque Trusted Shops, le serveur enregistre automatiquement un fichier journal qui contient notamment votre adresse IP, la date et l’heure de la consultation, le volume des données transmises et le fournisseur d’accès qui s’est connecté (données d’accès). Les données d’accès ainsi consignées ne sont pas exploitées. Elles sont automatiquement écrasées au plus tard sept jours après la fin de la visite de la page. D’autres données à caractère personnel ne sont communiquées à Trusted Shops que si vous avez donné votre consentement, si vous décidez d’utiliser des produits Trusted Shops après avoir passé une commande ou si vous vous êtes déjà inscrit pour cette utilisation. Dans ce cas, c’est le contrat conclu entre vous et Trusted Shops qui s’applique.

Responable du traitement des données
Kennel & Schmenger Handelsgesellschaft mbH
Im Erlenteich 1-5
66955 Pirmasens
Allemagne
Téléphone : +49 (0) 6331 710917
[email protected]

Version mise à jour en mai 2018